I send my messenger to prepare the way
1 ① Now I am sending my messenger ahead of me to clear the way; then suddenly the Lord for whom you long will enter the sanctuary. The envoy of the covenant which you so greatly desire already comes, says Yahweh of hosts. 2Who can bear the day of his coming and remain standing when he appears? For he will be like fire in the foundry and like the lye used for bleaching.
3He will be as a refiner or a fuller. He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. So Yahweh will have priests who will present the offering as it should be. 4Then Yahweh will accept with pleasure the offering of Judah and Jerusalem, as in former days.
5When I came to you to do justice I shall demand the immediate punishment of the sorcerers and the adulterers, of those who swear false oaths, who oppress the wage-earner, the widow and the orphan, who do not respect the rights of the foreigner. They do all this and have no fear of me, says Yahweh.
6I, Yahweh, have not changed in anything; just as you, children of Jacob, are always the same. 7Since the day of your ancestors you stray from my ordinances and do not practice them. Return to me and I will return to you, says Yahweh of hosts. But you ask: “Why do we have to return?” 8Can a man deceive God? Yet you cheat me and moreover ask: “How did we cheat you?” I point out your sacred tributes and the tenth which is due to me.
9Cursed be you who cheat me! Cursed be all the nation! 10Turn over into the temple treasury the tenth part of all, that there may be food in my House. Then you may test me says Yahweh of hosts, to see if I will not open the gates of heaven and bring blessed rain to you up to the last drop. 11I will rebuke the locusts that they may not devour your fields, and let not the vines wither in your land, says Yahweh. 12Then all the nations will congratulate you because your land will be the choicest.
13You say very harsh things about me, says Yahweh, and yet you say: “What harsh things did we say against you?” 14You say: “It is useless to serve God. There is no benefit in observing his commandments or in leading an austere life for his sake. Happy are the shameless! 15Those who do evil succeed in everything; though they provoke God, they remain unharmed.”
16Those were the very words of those who fear Yahweh. Yahweh listened and heard what they said. He ordered at once that the names of those who respect him and reverence his Name be written in a record.
17And he declared, “They will be mine on the day I have already set. Then I shall care for them as a father cares for his obedient son. 18And you will see the different fates of the good and the bad, those who obey God and those who disobey him.
19The day already comes, flaming as a furnace. On that day all the proud and evildoers will be burned like straw in the fire. They will be left without branches or roots. 20On the other hand the sun of justice will shine upon you who respect my Name and bring health in its rays. You will come out leaping like fattened calves. 21You will trample on the evildoers and they will be like ashes scattered on your way when I do this, says Yahweh.
I will send Elijah soon
22Remember the law of my servant Moses, the laws and ordinances I gave him at Mount Horeb for the whole of Israel. 23I am going to send you the prophet Elijah before the day of Yahweh comes, for it will be a great and terrible day. 24He will reconcile parents with their children, and the children with their parents, so that I may not have to curse this land when I come.”
- Mal 3,1 Now I am sending my messenger. To those complaining that God does not reveal his justice nor reward sufficiently those who serve him, Malachi responds by declaring that the Lord will come soon. He announces the coming of a messenger of God who will be responsible for preparing the way for him, and that will be the sign of his coming soon. Paragraphs 3:1-2 and 4:22-24 complement each other, and point to John the Baptist. The Gospel will recall them in Luke 1:17; 7:27; John 3:22. Also see Mark 9:11. Mal 3,6 Then comes the discussion with those expecting material favors as a reward for their devotion; they wish to be rewarded for having done no evil. God agrees to dialogue with such believers, and through Malachi speaks to them in the only language they can understand: if they do good, one day they will see the Sun of justice and will jump around like calves trampling the wicked underfoot.
